慈心孝亲 功德回向｜三宝堂举办地藏法会 Filial Piety and Meritorious Transfer | Sam Poh Thong Holds Ksitigarbha Puja

---

安邦三宝堂于7月19日圆满举办“地藏法会”。法会特别恭请常发法师亲自主法，带领广大信众虔诚诵念《地藏菩萨本愿经》，以慈悲愿力集聚大众清净善业，祈愿法喜充满、利乐有情。

法会现场庄严殊胜，信众在法师带领下齐声诵念经文，感念地藏菩萨“地狱不空，誓不成佛”的大愿心。与会大众以此诵经功德殊胜回向，祈愿现世父母与家人福慧增长、延寿安康，同时也超荐历代祖先、累世冤亲债主及亡灵，祈愿蒙佛接引、离苦得乐、往生净土。

在地藏菩萨慈悲愿力的加持下，法会于祥和庄严的气氛中圆满落幕。三宝堂感谢广大善信的踊跃参与和虔诚护持，愿以此法喜善缘，护佑大众家庭和乐、所求皆愿。

Sam Poh Thong Buddhist Temple successfully held the Ksitigarbha Puja on July 19. The grand ceremony was presided over by Venerable Chang Fa, who led the congregation in devoutly chanting the Sutra of the Past Vows of Ksitigarbha Bodhisattva. Through the vows of compassion, the gathering accumulated pure wholesome karma, praying for spiritual joy and benefits for all sentient beings.

The ceremony took place in a solemn and serene atmosphere as devotees chanted in unison, reflecting deeply on Ksitigarbha Bodhisattva’s profound vow, “Not until the hells are empty will I become a Buddha.” Attendees dedicated the merit generated from the chanting to pray for their living parents and family members to gain wisdom, blessings, longevity, and peace. Merits were also dedicated to ancestors, karmic creditors, and departed souls, praying that they be guided by the Buddha to transcend suffering and attain rebirth in the Pure Land.

Blessed by the compassionate vows of Ksitigarbha Bodhisattva, the ceremony concluded peacefully. Sam Poh Thong Buddhist Temple expresses its heartfelt gratitude to all devotees for their active participation and devoted support. May the merits of this sacred event bring harmony to all families and fulfill their pure aspirations.